有一種辣眼睛叫「真人漫改」。
最近十幾年里,好萊塢每隔一段時間就會在該領域里辣一辣我們的眼睛。
2009年,美版《七龍珠》以面目全非方式「出鏡」。
無論是被魔改成美國高中生的孫悟空,還是不駝背、也不禿頭的龜仙人,都讓人直呼陌生。
只看海報,你甚至想不到這叫《七龍珠》。
即便請來發哥演龜仙人,觀眾也不買賬。
前幾年,寡姐出演的漫改電影《攻殼機動隊》問世。
盡管視效做足賽博朋克風,盡管倒也不至于像《龍珠》那樣顛覆認知,但該片也同樣沒拍出原作的內核思考,劇作基本淪為只有特效的爆米花大片。
在引起不小爭議下,這部投資破億的作品,最終僅拿下全球1.6億美元票房,整體預估虧損超6000萬美元。
今年,真人版《圣斗士星矢》則以天雷滾滾畫風出鏡。
好家伙,這部作品除了掛了個星矢的名字,基本劇情改到讓你認不得。
而那堪稱網頁游戲的特效,更讓人無比出戲,好萊塢漫改下限分又往下拉低。
而在最近,Netflix真人版《海賊王》的消息問世,又讓無數觀眾慣性緊張起來。
這回,輪到漫畫銷量高居全球第一的《海賊王》被毀了嗎?
從播出口碑來看,這次我被「打臉」了。
在Netflix一口氣倒出《海賊王》真人版全部8集后,口碑卻一路逆襲走高。
評分方面,各大專業網站給出肯定。
知名評分網站爛番茄給出了94%的觀眾好評率,另一家影評網IMDB的評分也高達8.5分。
評論方面網友也是交口稱贊,從作品還原度到演員選角,國外漫畫粉將真人版夸了個遍:
炫完了《海賊王》!喜歡它的每一分鐘!
演員完美滿足了條件,魯夫是我心中所想的那樣
即便我從沒看過動畫,我也很喜歡這部真人版,現在我得去補動漫了!
而播放數據的走高,更顯示一股「海賊王熱」在全球的興起。
開播之后,該劇在Netflix服務的86個國家/地區拿下收視冠軍位置,一舉超越《星期三》和《怪奇物語》保持的83個國家/地區第一的記錄。
不得不說,這次Netflix真的有點東西,從熱度和口碑來看,真人漫改天花板可能被他們觸及了。
下面,就讓看完前8集后激動不已的小編,來跟各位聊聊,這部漫改劇究竟有哪些亮點吧。
有了《圣斗士星矢》等魔改先例,外界對《海賊王》真人版最擔心的點無疑在劇情。
但在原作者尾田榮一郎的監制把關下,這部真人版主線確實沒跑偏。
第一季主線劇情,忠實地圍繞漫畫第一個主章節「東海篇」展開。
在第一季僅有8集篇幅下,該劇卻濃縮TV版足足60集的「東海篇」精華。
在劇情不可避免的刪改調整下,真人版卻也尾田監督把控下保留了原味。
劇情節奏很快,但主線精髓卻處處在。
劇集一開始就交代主旨,快速點出整個IP核心引子——「羅杰寶藏」。
故事發生在海盜肆虐的大航海時代,這個時代最大海盜、航海王羅杰被海軍處死。
行刑前,羅杰面向現場眾人留下遺言,聲稱自己將畢生寶藏藏于一個名為「偉大航路」的地方。
羅杰遺言一出,找到寶藏并成為這世上最大的航海王,成為無數海盜的夢想。
而緊接著,劇情主線快速切到N年后、男主魯夫的航海劇情線。
吃下惡魔果實后能無限伸縮軀體的魯夫,就是個夢想去往「偉大航路」的小男孩。
整個東海篇,就是講他如何組建初期船隊的故事。
而相比于劇情相對分散的TV版,真人版在8集篇幅限制下,則明顯加快了節奏。
而這,也導致不少角色戲份相對前移。
比如,第一集里,魯夫就與男二索隆、女主娜美「提前組隊」。
劇集一開始,魯夫就潛入海軍基地竊取航路圖。
而他這一通操作,則直接讓他拉到兩個隊友。
潛入基地時,他遇到被海軍囚禁的劍客索隆。
索隆因路見不平暴打某海軍紈绔子弟,而被海軍囚禁。
而親眼目睹索隆義舉的魯夫,則十分欣賞對方,于是自來熟地邀請其加入自己的海賊團。
即便被對方冷冷地拒絕了,魯夫還是仗義地將他放掉,并繼續自己的偷圖計劃。
緊接著往前探路時,魯夫又遇到偽裝成海軍的女小偷娜美。
一眼就點破娜美身份的魯夫,則與對方結成臨時同盟,一起去偷圖。
但一個不小心,兩人卻被房間機關給彈了出去。
眼見魯夫要被海軍圍攻,知恩圖報的劍客索隆選擇殺了個回馬槍,加入這場戰局。
于是,魯夫三人組的第一次聯手御敵,自此注定了緣分。
值得一提的是,TV版劇情里,女主娜美并不是在這里與魯夫合作的,而是直至TV第8集才加入團隊。
但真人版則拉快劇情線,選擇讓三人組開局就提前相遇,這對于主線劇情沒有影響,反而帶來新意。
而后續劇情,雖然節奏快很多,但基本延續著原漫畫劇情走。
隨著魯夫三人組提前組隊,東海(注:原著里四大海域之一)劇情線也正式開啟,魯夫也開始不斷結交新伙伴的旅途。
隨后劇情里,包括
愛做飯的廚子香治、膽小的狙擊手烏索普,都在與主角團巧遇下成功入隊。
而整個劇情雖然有刪減調整,但主線故事基本沒跑偏。
就沖這一點,這部劇就贏了無數個魔改雷劇了。
不得不說,這部真人版很懂粉絲。
雖然因劇情節奏拉快而簡化了一些片段,但粉絲們期待的「名場面」卻基本沒被省略。
以集結伙伴為主題的「東海篇」,魯夫草帽團五人組都有體現人物弧光的名場面。
而對此,編劇也基本予以摳書式的照搬與還原。
一個個場景的重現,絕對能讓老粉夢回當年。
比如,男二索隆與第一劍豪「鷹眼」的對戰;
無論是索隆絕招「三刀流」的復刻,還是與鷹眼戰斗過程的一個個細節,都與原作保持著高度的一致。
在幾乎逐幀復刻下,觀眾有一種童年情懷被搬到三次元的親切感。
再比如,男主魯夫與「偶像」紅髮香克斯的戲;
在被海盜香克斯以斷臂代價救下后,魯夫對香克斯有一種感恩而又崇拜的心理。
而斷臂香克斯以草帽鼓勵魯夫的經典名場面,更被動畫保留了下來。
更讓人淚目的,還在于第一季結尾魯夫的經典草帽殺。
劇情里,女主娜美因親人被要挾而被迫背叛團隊,但卻依舊沒能拯救整個村莊。
在娜美絕望痛哭時,魯夫帶著老伙計們出現了。
在拿著草帽對著娜美寵溺一扣后,他以中二感十足地高喊「當然要(幫你)」。
伴隨著三位老伙計看似不經意但卻異常堅定的回復,令人熱血沸騰的草帽團團魂自此燃起!
此刻,熱血漫的真諦,真的被Netflix拍出來了!
基本上,原作里熱度較高的名場面,在真人版里都有重現。
名場面扎堆被「三次元化」,無數觀眾深藏多年的二次元情懷得以重新釋放。
聊完劇情還原度,下面我們聊聊選角還原度。
原本大受非議的《海賊王》選角,也在開播后逆襲口碑了。
整體觀感上,草帽團五人組的選角,都是好評多于差評的。
這其中,劍客索隆和「騙人布」烏索普這兩大角色更是幾乎全員滿意。
由「雄霸之子」新田真劍佑飾演的索隆,還原了原作里又帥又酷的日本劍客形象。
無論是三刀流的經典招式,還是酷炫的劍客畫風,都能讓人感受到原角色那股味道。
搭配上標志性的綠發造型,形象還是很貼角色的。
另一邊,黑人演員雅各布·吉布森飾演的烏索普,無論從膚色還是造型也都相當地人戲合一。
而從動態角度來看,演員還將烏索普那愛吹牛的浮夸性格演得很鮮活。
似乎,唯一的遺憾,只是角色沒有原漫畫里那樣「長鼻子」。
除了烏索普和索隆,五人組另外三大主角魯夫、娜美、香吉士,風評也比開播前提高不少。
墨西哥小演員戈多伊飾演的魯夫,開播前被吐槽「印度咖喱味魯夫」。
但隨著正式開播,18歲的他,卻以年齡特有的靈動俏皮演活了角色屬性。
盡管他的表演未必能打動所有人,但至少角色整體貼合度還是不錯的。
類似的還有美國女星埃米莉·拉德飾演的女主娜美。
這位30歲的美國演員,身上卻有著與年齡不相符的鬼馬氣質。
而這,也讓她詮釋起古靈精怪的娜美形象別有一番感覺。
雖然拉德不像原作里娜美那樣身材「逆天」,但整體上也符合外界觀感。
整體表現上,也不能算差了。
五人組最后一位,則是「暗戀」娜美的廚子香吉士。
從外形觀感上看,演員換上長髮后造型有那麼幾分感覺。
但香吉士那標志性的小卷毛和小撮胡子的消失,以及原人設「色瞇瞇」表情的演繹降低,也讓角色與原作稍顯偏差。
不過考慮到原人設確實太浮夸,演員難以演出這份神態,似乎也可以理解。
整體來看,草帽五人組選角算是到位的。
除了主角外,配角里還原度高的還有不少。
「鷹眼」米霍克的扮演者,造型服飾就完美貼合漫畫,眼神的劍豪氣質也是滿滿的。
小丑巴基的形象,畫風也是相當驚艷。
那古怪詭異的觀感,相比于原作更是有過之而無不及。
再加上肥胖畫風的女海賊亞爾麗塔,膽小文靜的小海軍克比以及氣質拉滿的紅髮香克斯,都讓人留下印象深刻。
從播后觀感,至少大部分選角還是到位的。
等等,我為什麼要說「大部分」呢?
因為...選角這塊,真人版《海賊王》還是有個超級大槽點的。
下面,就讓我們進入下一個節點,往下聊作的缺點吧。
在絕大部分選角令人滿意的背景下,有名配角卻遭致全網差評。
這就是娜美姐姐諾琪高的選角。
原作里,諾琪高是與娜美從小一起長大的孤兒,人設是一個極具個性的高顏值美女。
而在《海賊王》這次真人版選角中,該角色則由一名黑人演員出演。
原作里,諾琪高的人設設定確實是膚色偏黑,邀請黑人演員出演其實是可以理解的。
但關鍵問題在于,該選角對于「高顏值」的定義明顯撐不住。
娜美姐姐化身黑人嘻哈女,巨大的反差感,讓該角色也被不少網友吐槽「不忍直視」。
而除了娜美姐姐這個選角硬傷,影片還有個巨大硬傷不得不提。
那就是不太給力的動作戲。
盡管有著高達1.5億美元的預算,但小編敢斷定,片方這筆錢可能會用在特效,也可能會用在場景,但絕對沒用在請個武術指導。
明明是一部熱血動作番,但整部劇動作戲打起來,卻跟小孩子過家家一般簡單。
除了索隆的「三刀流」場面過關,其他動作戲基本都打得極為普通。
在不少鏡頭里,這些動作戲更像PPT一樣慢放,看著很不流暢。
最典型一幕,無疑是香吉士與惡龍海賊團的這場打戲。
也就一腳回旋踢,都還需要借位拍,這戲怎麼看怎麼尷尬...
如此拉胯動作戲,小編真想在線給建議:
第二季拍的話,記得去香港請幾位武術指導!
盡管作品還是存在一些硬傷,但截止目前,真人版《海賊王》卻隨著觀看人數增多,而持續上漲口碑。
而即便小編本人,也很想為這部有缺點的漫改作點贊。
該劇打動我原因很簡單,就倆字:
誠意!
相比于其他魔改日漫的好萊塢影人,這部《海賊王》真人版團隊可以說給足了誠意。
首先,是用十足的誠意打動作者;
為說服《海賊王》作者尾田授權,制作組答應了尾田對劇情的三點要求。
第一個要求,是主線故事要與草帽團相關,魯夫、索隆、烏索普、香吉士和娜美這五大角色的背景不能改。
從前八集劇情的呈現來看,片方確實如實還原了人物線。
第二個要求,則是對惡魔果實的設定不能改,這一點也將確保角色核心能力不被魔改。
而第一季里,我們也看到了制作組對多名角色惡魔果實能力的保留。
從魯夫的「橡膠人」能力,到小丑巴基「四分五裂果實」(注:可以被切成碎片而不死)的能力展示,都體現了這一點。
第三個要求,則在于不允許船員被魔改出戀愛關系。
盡管第一季保留諸如「香吉士單戀娜美」這樣的原作情節,但整體上整個海賊團確實沒有雙向奔赴的戀情。
而這,也讓故事主線得以回歸「夢想熱血」的主題。
捎帶一提的是,據作者尾田透露,他答應授權除了是被劇組打動之外,竟還有一個原因與「星爺」有關。
接受采訪時,尾田曾表示早年的自己并不認為夸張畫風的《海賊王》能被真人化。
但在看過星爺的《少林足球》后,他覺得浮夸的二次元作品被真人影視化也是有存在操作空間的,而這也是他同意改編的靈感來源。
而除了擁有打動作者的誠意外,真人版《海賊王》還有著打動讀者的滿滿誠意。
貫穿全部8集劇情,真人版《海賊王》在劇情上埋下了極多的伏筆彩蛋。
有些彩蛋,甚至需要超級海賊粉才能Get到。
比如,一些一閃而過的劇情片段里,留存的隱藏信息。
劇集開始的「航海王」羅杰行刑現場,圍觀人群里,年輕的鷹眼、紅髮等角色幾乎是明示了。
而人群里這位綠衣斗篷男的出場,則被不少人解讀為魯夫之父蒙奇·D·龍的暗示。
再比如,對海軍高官蒙卡雕像的還原。
原作里,魯夫在大鬧海軍基地時曾直接毀掉這個雕像。
而在真人版劇情里,導演組因篇幅問題沒有拍出這段戲。
但即便劇情沒有「雕像的戲」,片方卻依舊用心制作蒙卡雕像,并讓它出現在劇情里。
這一點,可以看出片方的用心。
同時,貫穿全片的角色服裝,幾乎每一件能在原漫畫找到出處。
甚至于,還包括一些不為人知的隱藏服裝。
比如,娜美首次出場的這套白衣服裝,就致敬了尾田廢棄初稿對娜美造型的設計。
而索隆在飯局里的這個造型,看似很少見,但實則引用的是漫畫第六卷封面里的索隆西裝。
甚至于,片方還埋了個無數老粉秒懂的「人設伏筆」。
在克雅莊園激戰時,索隆及時增援被2名海軍包圍的魯夫。
但在魯夫感慨索隆這麼講義氣時,索隆嘟囔的那句「我不知道,我是想回房子。」絕對是能戳中老粉的隱藏笑點。
原作里,索隆是一個標準的路癡,路癡事跡都能剪出一個集錦。
而真人版雖然沒有強調這一點,但這點小伏筆倒也點破角色的隱藏屬性。
從一個個細節伏筆,可以看出片方確實有在認真做功課。
他們的誠意之足,甚至讓人感覺仿佛是制作組全員都是鐵粉一樣。
觀眾的眼睛是雪亮的,真人版《海賊王》的用心確實讓人看在眼里。
就沖這股誠意,這部真人劇確實對得起當前的收視成績。
如果好萊塢從業者都像《海賊王》劇組這樣拍,真人漫改確實不愁沒市場,好萊塢又何愁市場下滑呢?
不得不說,這一次,Netflix真的給真人漫改圈立了一個榜樣!