×

搜索

搜索站內資源

隱藏最深的動漫人物名字,《哆啦A夢》的「胖虎」,一直是個外號

delightW11 2022/06/09

很多動漫人物的名字,其實很多漢化過來的都是錯誤的。例如,《迪迦奧特曼》的人間體,翻譯過來是大古。

其實,在另外一些版本裡面,「圓大五」才是正確的翻譯。

按照日語的翻譯音譯,「大五郎」才是迪迦人間體正確的名字。

而除此之外,動漫界還有一些人物本身,是一直隱藏著自己的真名的。

我們經常用他們的職業、外號或者是稱號來進行對應的稱呼,可是真正的名字我們卻是知之甚少的。

下面,我們就來具體地解析幾位,隱藏最深的動漫人物的真名。

園長「老大」,高倉文太

首先,就是《蠟筆小新》裡面的園長「老大」了。

可能到現在為止,很多《蠟筆小新》的漫迷也都是只知道他是幼稚園的園長,而且因為相貌跟穿著的關係,一直有著「退休的黃猿」的梗。但是,園長先生這個角色靠著自己那張兇狠的臉,嚇走過不少兇狠的人,給身邊人解圍的事情卻是很常見的。

蠟筆小新喜歡叫他老大,而我們也習慣性地稱呼他是園長,沒有想到過他的真正本名是什麼。

設定裡面,這位園長的名字是「高倉文太」,在一些涉及到園長寫書信等劇情中有過介紹。只是,上千集的動漫,也不是所有人都完全看過,所以相關園長名字的事情也就沒多少人知道,更沒有多少人關注過了。

一方通行,鈴科百合子

一方通行,是《魔法禁書目錄》系列中的男二號角色。

其實,動漫裡面的一方通行性別一直不確定,但是第七卷裡面,當麻給她的名字是「鈴科百合子」來看,應該是女生無疑了。而就是這個名字,是很多漫迷都不知道的,只是管她叫「一方通行」。

其實,「一方通行」只是一個綽號而已,一個關于她本身超能力的綽號。她的能力,是向量的控制。也就是說,只要是向量所存在的攻擊,都無法傷害到她,並且所有向量攻擊她都可以進行反彈或者是加強。

哪怕是她在地面上輕輕一點,就可以飛躍起來!也是因為如此,她的頭髮才不能顯現真正的顏色,都是白色的。而針對她性別的問題,也一直都是個爭議。

下面,就要說到隱藏真實姓名最厲害的大佬了。這位大佬,就是《哆啦A夢》系列動漫中的經典配角,胖虎。無數的表情包跟梗的來源大佬之一,胖虎大人!

胖虎,剛田武

大家對于胖虎的印象,應該是跟他粗暴的行為相關的。因為男主角大雄在沒有新的敵人出現的時候,夥伴胖虎就是最大的敵人。軟弱的大雄,一直以來都被高大威猛的胖虎欺負著。好在哆啦A夢來了,還能夠使用神奇道具幫助他。

而胖虎的名字,卻也不是真是的名字。他的真實名字,叫「剛田武」。

剛田武,這才是胖虎的日語正確翻譯名字。至于很多漢化版本裡面出現的胖虎或者是技安,其實都不能算是真名。

可惜的是,這麼多年來將錯就錯,我們也就把「胖虎」當成是這個角色的真實名字來講了。畢竟,主角大雄的名字確實是大雄,女主角靜香的名字也確實是靜香,所以對于胖虎的名字也就沒有什麼異議了。

而且,就外貌來說,「胖虎」可算是實至名歸了。他的體型很胖,而且很凶,好像是老虎一樣。比起剛田武這個名字來,胖虎可能更加貼切一些。

朋友們,你們還知道哪些隱藏很深的動漫人物名字呢?


用戶評論