×

搜索

搜索站內資源

救命!以為越南的真人版《哆啦A夢》夠辣眼,沒想到泰國翻拍後更崩壞

delightW11 2022/06/14

作為日本經典漫畫的代表作之一,《哆啦A夢》不僅在中國充滿人氣,在海外國家也是非常受歡迎,這只藍色的小胖子不僅承載了好幾代漫迷後的美好童年回憶,裡面充滿想象力的神奇法寶,更成為了影響世人科技發明和創新的重要啟蒙!

隨著時代的發展,這部經典動漫不僅一次次推出各種全新的動畫大電影,甚至緊跟當下「漫改真人」的潮流,被好幾個國家翻拍成「真人版」。 但是,因為各國不同的風情,導致這些《哆啦A夢》真人版與原作存在不小的差別,而其中更是以東南亞地區國家翻拍的《哆啦A夢》最讓人無力吐槽 ……

辣眼睛的《哆啦A夢》越南真人版

說起《哆啦A夢》的真人版,相信許多粉絲在網上都看過各種不同的版本,然而這些大多是COSER所扮演的角色,並非具有正式劇情的真人版《哆啦A夢》。唯獨這部越南翻拍的《哆啦A夢》真人版,卻一直以辣眼的選人物設定,廣泛流傳在哆啦A夢粉絲圈裡…… 單是從五位主角的選角劇照看來,更是讓人感覺越南版直接將《哆啦A夢》變成了一出滑稽大戲

除了《哆啦A夢》萬年不變的女主角靜香,比較有原版的少女氣質外,其他人看起來通通跳脫了動漫版的造型。 不僅將原本可愛的機器貓,變成了帶著藍色機車頭盔的傲慢肥宅,大雄也失去了以往唯唯諾諾的氣質,甚至直接將「孩子王」胖虎性轉成女生,還擺著十足的「流氓架子」,實在是毀童年。相反一旁穿著綠色衣服的小夫,看起來才是主角當中最正常的一位,可是他這堅朗的身材,無疑更適合扮演胖虎

泰版真人《哆啦A夢》毀三觀

很多漫迷或許會說,動漫真人版畢竟是以三次元為基礎,與二次元存在差異其實是正常現象,況且 翻拍的《哆啦A夢》真人版要是沒點「地方特色「,又怎麼吸引本地觀眾呢? 聽起來好像有點道理,但我在看完泰國真人版的《哆啦A夢》後,卻徹底否定了這個看法!

如果是越南真人版《哆啦A夢》是辣眼睛,那麼泰國版《哆啦A夢》則完全是「毀三觀」的存在。當哆啦A夢變成擁有八塊腹肌的陽光猛男,每天只顧著吃銅鑼燒和健身,大雄徹底變成「花癡」宅女,吊眼角齙牙的造型,你還能接受這完全顛覆動漫版《哆啦A夢》的瘋狂造型嗎?反正我是不能。

更可怕的是泰國真人版的大雄和哆啦A夢之間還增加了許多感情戲……每次哆啦A夢在鍛煉肌肉的時候,大雄總會以一種難以明喻的傾慕眼神盯著他,仿佛下一秒就想要把哆啦A夢一口吃掉!如此瘋狂的劇情,就連不少日本動漫媒體看完後都表示,感覺自己的三觀被顛覆了

你根本想不到整部泰國版《哆啦A夢》裡最正常的人物會是胖虎,雖然他那天天搬磚的民工身份與原版「小學生」的設定還是存在一定差異,但至少在劇中的舉止言行上表現得最為正經。

再看看一旁「咪咪眼」,濃妝豔抹和打扮「娘氣十足」的小夫,不看人物介紹的話,多少人能知道他就是《哆啦A夢》中那位三角髮型,尖嘴猴腮的小夫?相信百分之九十五的觀眾會將其當成是一個「人妖龍套」吧

最讓小嗶感到不可思議的是,整部泰國版《哆啦A夢》中完全刪除了靜香這位靈魂角色,敢情是打算實打實地闡述四位好基友間的日常,完全沒有女主角的份兒…… 製作組這般瘋狂又荒謬的「惡趣味」操作,就連泰國本地的《哆啦A夢》粉絲一時間都難以接受

以為越南的真人版《哆啦A夢》夠辣眼,沒想到泰國翻拍後更毀三觀。《哆啦A夢》本是許多漫迷童年美好的象徵,沒想到翻拍成真人版後如此毀童年,實在令人心寒。對比越南和泰國真人版的《哆啦A夢》,小夥伴們又覺得哪部更「崩壞」呢?歡迎在下方留言告訴我,感謝您的閱讀。


用戶評論