文章
奇趣歷史
名人歷史
野史分享站
民國軼事
三國歷史
古墓古董
奇聞大曝光
遊戲資訊
名人詩詞
趣味科普
全部
    
「No.」竟然不是Number的縮寫!老師教的難道又錯了?
2022/12/01

ADVERTISEMENT

在日常生活工作中,很多人習慣把number簡寫為「No.」或者「no.」,表示「數、號、期」。

- Stan Laurel was born at No. 3, Argyll Street.

- 斯坦·勞雷爾出生于阿蓋爾街 3號。

明明單詞number里沒有「o」,這個「No.」里的「o」到底從哪兒來呢?

想要解答這個問題,先來看看number的詞源↓

number來源于 拉丁語numerus,后來引入 法語變成nombre和nombrer,最后才衍生出英語單詞number。

嚴格意義上來講, No./no.并不是number的縮寫,而是法語nombre的縮寫。

不過從意思上看也沒錯,畢竟都是表示數字,并沒有衍生出其它含義。

ADVERTISEMENT

不過除了「No./no.」,在一些國家中number也經常被簡寫為 「№」、「Nº」。

美國人更傾向于用符號 「#」代替「number」,而 德國人更習慣縮寫為「Nr.」。

順帶一提的是 north(北,北方)和northern(朝北的,北方的)也可以縮寫為No.或者N,所以在日常使用過程中還需注意區分哦~

除了number,英語中amount,sum,number,quantity,figure這些詞也都可以表示「數字,數額」

ADVERTISEMENT

的意思,那你知道這些詞在使用過程中都有哪些不同嗎?

quantity

quantity是一個書面用詞,指的是 事物的總量和總數量,側重強調大批計量,含有「準確測量過」的意味。

amount

amount是一個普通用詞,與quantity近義,但 強調整體,指把所有數量、重量及度量歸并在一起得出的總數。

sum

sum也是一個普通用詞,指 簡單加算的結果。

number

number是 指數字、編號、數額等,強調數的概念。

figure

figure除了有 「外形、外觀、姿態、樣子」的意思,還指 「數字」,著重數字符號。相比之下,number泛指「數」,是一個抽象的數量概念,而 figure強調是有意義的數值。

一個figure是一個number,但是figure比number有意義,比如財務報表里或官方統計的數據(數字)。

ADVERTISEMENT

最后再來一起看看加減乘除的表達↓

+plus 加

1 +1=2

One plus one equals two.

- minus 減

10 -1=9

Ten minus one equals nine.

x multiplied by,times 乘

3 x6=18

Three times six equals eighteen

÷ divided by 除

16 ÷4=4

sixteen divided by four equals four.

今天關于number的科普你學會了嗎?

ADVERTISEMENT

富家出身,許廣平悔婚嫁有妻子的魯迅,晚年還要照顧朱安
2024/03/29
2011年,浙江挖出一口金絲楠木棺材,估值3億,牽出一樁歷史謎案
2024/03/29

ADVERTISEMENT

龐德能擊敗老年關羽,若遇到老年趙云,結局如何?他還能打贏嗎?
2024/03/29
趙匡胤任命趙光義為親王尹京,是否意味著趙光義,就是皇儲人選?
2024/03/29
古代沒有水泥,為何修建的城墻能堅不可摧,可以幾百年屹立不倒?
2024/03/29
劉邦的皇后呂雉被項羽俘虜2年多,清白還在嗎?明白這2點就懂了
2024/03/29
李世民不僅割下李建成的頭顱,還干了件大事,唐朝史書根本不敢寫
2024/03/28
1957年,永定門因「妨礙交通」被拆,林徽因一句預言48年后成真
2024/03/28
弘晈:康熙皇十三子胤祥之子,雍正恩封為多羅郡王,世系七代七人
2024/03/28
曹操手下大將,誰能和關羽連斗200招?僅3人可以,許褚龐德都不行
2024/03/28